私たちは、なぜ生物を学ぶのか？（生物学習の意義）
 
     この問いについては、正式には国の定めた学習指導要領に生物を学ぶ目標や目的が記されていますので、それが答えなのかもしれません。しかし、それらは時代が変わると少しずつ変化していくものです。伝えたいことはたくさんありますが、時代が変わっても変わることのない普遍的なものと私が考えている生物学習の意義を、次の３点に絞ってできるだけ短くまとめました。

１．より良く生きていくために
     私たちも地球上に存在する生物の一種ですから、生物を学ぶということは自分自身をよく知るということです。また、より良く生きていくために、生きているということはどういうことなのかや、健康とはどのような状態をいうのかを理解してほしいからです。

２．他の生物と共存して豊かな環境を維持していくために
     私たちは豊かな環境のもとで、他の多くの生物によって生かされています。このことを理解し、今後の将来にわたって永く地球の生態系を維持していかねばならないからです。

３．賢くたくましく生きる女性になるために
     これは、女子校で学ぶ皆さんだからこそ強調したい内容です。皆さんには「子を産む」という男性にはない特権があります。産む、産まないにかかわらず、次の世代につなぐ役割を直接担う可能性が大きな分、また男性より平均寿命が長い分、（男性より）賢くたくましく生きてほしいからです。

Why do we study biology?   ～My philosophy as a biology teacher～

The answer to this question may be described in an education guidelines set by the government of Japan.
However, the answers may vary within the trend of times.    There are so many things that I want to say, but here I list the top 3 reasons of studying biology, all universal and invariable.

1. To live a better life
To study Biology is to learn about ourselves,  as  we are one of the species living on Earth.   In order to live a better life, I want the students to foster better understanding of the definition of life and health.

2. To coexist with other living things and to maintain a rich environment
We need to be aware of the fact that we are kept alive by many other living things under a rich environment.
We must understand this fact to maintain and pass on the ecological system to the future generations.

3. To become a wise and vigorous woman
This message is especially for those studying at girls' school.   You have the privilege of giving birth, which men do not.   Women have a more direct role in terms of handing in a baton of life to the next generation.
Therefore, I wish women to live a wise and vigorous life.